21.05.2014
ISBN: 978-3-86205-910-2
, Digitalprodukt / E-Book
EUR 18,99
Lieferbar

Anne Helene Thelle

Negotiating Identity

Nakagami Kenj's Kiseki and the Power of the Tale

aus der Reihe Iaponia Insula, Bd. 23

Nakagami Kenji is today regarded as one of the most important and influential Japanese post-war writers. Born in 1946 in the burakumin ghetto of the small coastal town of Shingu in southern Wakayama prefecture, Nakagami sailed up as a rising star on the literary skies in the mid-seventies when he became the first writer born after the Second World War to win the prestigious Akutagawa prize. He was also the first writer of the burakumin background to receive wide literary acclaim and recognition from critics and from the literary establishment. The reception of Nakagami’s literature has placed him simultaneously both at the avant-garde of modern Japanese literature and near the nostalgic roots of Japan’s literary origins. For while his engagement with the Japanese traditional narrative, the monogatari does indeed often seem to bring him disturbingly close to an almost reactionary nostalgia, fissures in his narrative – both in voice, structure, and theme – will at the same time dismantle this nostalgic return. Focusing on one novel, Nakagami’s masterpiece Kiseki (Miracles) from 1989, this study traces his pendulous movement from nostalgia to avant-garde and back again. At the heart of the study lies the concept of negotiation – a negoti ation of cultures, languages, and borders. Nakagami is a minority writing against the constraints of a language and literature that has throughout history contributed to the discrimination of his minority group. Facing this challenge head on, Nakagami engages the literary genres that lie at the root of this discrimination, thus laying bare the difficulties facing anyone trying to break free of the bonds of culture, history, and literature.

Preface Introduction 1. The “miraculous” Story of Taichi – A Short Summary 2. Nakagami Kenji – A Burakumin Writer 3. Critical Reception From Nostalgic Returns to Innovative Rebellion Towards a More Nuanced Approach 4. The Monogatari and the Novel The Classical Monogatari Tale The Monogatari in Nakagami Criticism 5. The Dialogic Nature of the Novel Parody, the Novel, and Kiseki Polyglossia and Polyglot Texts 6. Theoretical Considerations 7. Outline of Study Chapter One: The Making of Myth 1. Taichi – An Ordinary Hero? 2. The Roji – A Mythic Landscape? Originary Myths, a Definition The Lotus Pond Nature and the Myth of “Japan” The Roji as an Imagined Community 3. Kiseki – A Tale of Nostalgic Origins? The Monogatari and Nostalgic Yearning Evocations of the Monogatari in the Text’s Oral Features Evocations of the Monogatari in the Text’s Formal Features Thematic Evocations of the Monogatari Chapter Two: The Dismantling of Myth 1. The Narrative Perspective Between Sanity and Insanity Who Speaks? Who Sees? 2. Narrative Time and Narrative Space Memory and Narrative Time Narrative Place, the Significance of the Asylum 3. Mythic Imagery Falls Apart Oryu and Reijo, Disbelieving Believers Taichi – The Mythic Hero Dismantled Nature and National Origins: Another Construct Exposed 4. Akiyuki Intrudes: The “Ikuo Gaiden” The Story of Ikuo How the Ikuo Chapter Stands Out Ikuo and the Akiyuki Trilogy Consequences of the Crossing of Tales Chapter Three: The Results of the Telling, Or: The Power of the Tale 1. Literary Construct and the Perpetuation of Discrimination Historical Shaping Forces – Myth and Reality Literary Markers of the Other in Kiseki Kiseki and Buraku Myths of Origin 2. Inversion of Power Structures: The Emperor and the Burakumin Emperor = Burakumin Resistance Through Language On Death and Endings 3. Oryu’s Celebratory Voice Oryu’s Story – Her-story or His-story? The Violence of the Tale The Ikuo-chapter Revisited Conclusion Bibliography Index

Weitere Bücher aus der selben Reihe

Gerhard Bierwirth

Bushidô

Der Weg des Kriegers ist ambivalent

aus der Reihe Iaponia Insula, Studien zu Kultur und Gesellschaft Japans, Bd. 15

22.08.2005 | 978-3-89129-824-4 | 154 S., Paperback

EUR 9,90

Christian Uhl

Wer war Takeuchi Yoshimis Lu Xun?

Ein Annäherungsversuch an ein Monument der japanischen Sinologie

aus der Reihe Iaponia Insula, Studien zu Kultur und Gesellschaft Japans, Bd. 11

09.2003 | 978-3-89129-820-6 | 499 S., kartoniert

EUR 40,00

Susanne Phillipps

Tezuka Osamu

Figuren, Themen und Erzählstrukturen im Manga-Gesamtwerk

aus der Reihe Iaponia Insula, Studien zu Kultur und Gesellschaft Japans, Bd. 9

11.2000 | 978-3-89129-810-7 | 433 S., kartoniert

EUR 36,00

Oliver P. Hartmann

Intermedialität in der japanischen Gegenwartsliteratur

Am Beispiel von Shimada Masahiko, Yoshida Shūichi und Murakami Haruki

aus der Reihe Iaponia Insula, Studien zu Kultur und Gesellschaft Japans, Bd. 32

18.10.2017 | 978-3-86205-256-1 | 431 S., Softcover

EUR 52,00

Thomas Schnellbächer
Irmela Hijiya-Kirschnereit (Hrsg.)

Abe Kôbô, Literary Strategist

The Evolution of his Agenda and Rhetoric in the Context of Postwar Japanese Avant-garde and Communist Artists' Movement

aus der Reihe Iaponia Insula, Studien zu Kultur und Gesellschaft Japans, Bd. 13

11.09.2004 | 978-3-89129-822-0 | 508 S., Paperback

EUR 40,00

Matthias Hoop

Doppelspiel der Narration

Text, Autor und Protagonist in der Erzählung "Kozo no yume" von Tanizaki Jun'ichiro

aus der Reihe Iaponia Insula, Studien zu Kultur und Gesellschaft Japans, Bd. 2

1994 | 978-3-89129-812-1 | 80 S., kartoniert

EUR 34,00

Judit Arokay

Die Erneuerung der poetischen Sprache

Poetologische und sprachtheoretische Diskurse der Edo-Zeit

aus der Reihe Iaponia Insula, Bd. 24

18.02.2011 | 978-3-86205-911-9 | , Digitalprodukt / E-Book

EUR 19,99

Irmela Hijiya-Kirschnereit

Was vom Japaner übrig blieb

Transkultur – Übersetzung – Selbstbehauptung. Essays

aus der Reihe Iaponia Insula, Bd. 26

23.01.2013 | 978-3-86205-916-4 | , Digitalprodukt / E-Book

EUR 19,99

Markus Rüsch

Argumente des Heiligen

Rhetorische Mittel und narrative Strukturen in Hagiographien am Beispiel des japanischen Mönchs Shinran

aus der Reihe Iaponia Insula, Bd. 35

22.05.2019 | 978-3-86205-259-2 | 540 S.

EUR 62,00

Sebastian Breu

Anatomie des Alltags

Postdramatischer Realismus bei Hirata Oriza und Okada Toshiki

aus der Reihe Iaponia Insula, Studien zu Kultur und Gesellschaft Japans, Bd. 29

12.09.2014 | 978-3-86205-253-0 | 139 S., Paperback

EUR 16,00

Petra Buchholz

Schreiben und Erinnern

Über Selbstzeugnisse japanischer Kriegsteilnehmer

aus der Reihe Iaponia Insula, Bd. 10

01.06.2003 | 978-3-86205-912-6 | , Digitalprodukt / E-Book

EUR 26,99

Kenzaburō Ōe, Irmela Hijiya-Kirschnereit, Christoph Held

Drahtseilakte

Der junge Kenzaburō Ōe

aus der Reihe Iaponia Insula, Studien zu Kultur und Gesellschaft Japans, Bd. 30

20.11.2015 | 978-3-86205-254-7 | 293 S., kartoniert

EUR 32,00

Petra Buchholz

Vom Teufel zum Menschen

Die Geschichte der Chinaheimkehrer in Selbstzeugnissen

aus der Reihe Iaponia Insula, Bd. 25

01.05.2011 | 978-3-86205-918-8 | , Digitalprodukt / E-Book

EUR 26,99

Matthias Wittig

Identität und Selbstkonzept

Autobiographien japanischer Unternehmer der Nachkriegszeit

aus der Reihe Iaponia Insula, Studien zu Kultur und Gesellschaft Japans, Bd. 31

01.10.2016 | 978-3-86205-255-4 | 485 S., kartoniert

EUR 56,00

Kristina Iwata-Weickgenannt

Alles nur Theater?

Gender und Ethnizität bei der japankoreanischen Autorin Yu Miri

aus der Reihe Iaponia Insula, Bd. 18

15.09.2014 | 978-3-86205-906-5 | , Digitalprodukt / E-Book

EUR 25,99

Till Weingärtner

Manzai

Eine japanische Form der Stand-up-Comedy

aus der Reihe Iaponia Insula, Studien zu Kultur und Gesellschaft Japans, Bd. 17

30.11.2006 | 978-3-89129-826-8 | 108 S., Paperback

EUR 9,90

Petra Buchholz

Vom Teufel zum Menschen

Die Geschichte der Chinaheimkehrer in Selbstzeugnissen

aus der Reihe Iaponia Insula, Studien zu Kultur und Gesellschaft Japans, Bd. 25

01.05.2011 | 978-3-86205-246-2 | 434 S., kartoniert

EUR 38,00

Jürgen Stalph, Christoph Petermann, Matthias Wittig (Hrsg.)

Moderne japanische Literatur in deutscher Übersetzung

Eine Bibliographie der Jahre 1868-2008

aus der Reihe Iaponia Insula, Studien zu Kultur und Gesellschaft Japans, Bd. 20

01.09.2009 | 978-3-89129-829-9 | 371 S., Paperback

EUR 38,00

Kristina Iwata-Weickgenannt

Alles nur Theater?

Gender und Ethnizität bei der japankoreanischen Autorin Yû Miri

aus der Reihe Iaponia Insula, Studien zu Kultur und Gesellschaft Japans, Bd. 18

31.01.2008 | 978-3-89129-827-5 | 473 S., kartoniert

EUR 39,60

Gerhard Bierwirth

Bushido

Der Weg des Kriegers ist ambivalent

aus der Reihe Iaponia Insula, Bd. 15

21.05.2014 | 978-3-86205-904-1 | , Digitalprodukt / E-Book

EUR 6,49

Agnes Fink-von Hoff

Petitessen, Pretiosen

Die Prosaminiatur in Japan um 1910

aus der Reihe Iaponia Insula, Studien zu Kultur und Gesellschaft Japans, Bd. 16

14.06.2006 | 978-3-89129-825-1 | 467 S., Paperback

EUR 39,20

Nadja Kischka-Wellhäußer

Frauenerziehung und Frauenbild im Umbruch

Ideale von Mädchenerziehung, Frauenrolle und weiblichen Lebensentwürfen in der frühen Jogaku zasshi (1885–1889)

aus der Reihe Iaponia Insula, Bd. 12

01.04.2004 | 978-3-86205-902-7 | , Digitalprodukt / E-Book

EUR 22,99

Anne Helene Thelle

Negotiating Identity

Nakagami Kenj's Kiseki and the Power of the Tale

aus der Reihe Iaponia Insula, Studien zu Kultur und Gesellschaft Japans, Bd. 23

21.10.2010 | 978-3-86205-245-5 | 246 S., Paperback

EUR 29,00

Gerhard Bierwirth

Makoto und Aufrichtigkeit

Eine Begriffs- und Diskursgeschichte

aus der Reihe Iaponia Insula, Bd. 19

27.02.2009 | 978-3-86205-907-2 | , Digitalprodukt / E-Book

EUR 25,99

Thomas Schnellbächer

Abe Kōbō , Literary Strategist

The Evolution of his Agenda and Rhetoric in the Context of Postwar Japanese Avant-garde and Communist Artist's Movements

aus der Reihe Iaponia Insula, Bd. 13

01.09.2004 | 978-3-86205-914-0 | , Digitalprodukt / E-Book

EUR 25,99

Oliver P. Hartmann

Intermedialität in der japanischen Gegenwartsliteratur

Am Beispiel von Shimada Masahiko, Yoshida Shuichi und Murakami Haruki

aus der Reihe Iaponia Insula, Bd. 32

24.10.2017 | 978-3-86205-948-5 | , Digitalprodukt / E-Book

EUR 36,99

Agnes Fink-von Hoff

Petitessen, Pretiosen

Die Prosaminiatur in Japan um 1910

aus der Reihe Iaponia Insula, Bd. 16

14.06.2006 | 978-3-86205-915-7 | , Digitalprodukt / E-Book

EUR 25,99

Till Weingärtner

Comedy-Boom in Japan

Performative und mediale Rahmung von Humor in der aktuellen Populärkultur

aus der Reihe Iaponia Insula, Studien zu Kultur und Gesellschaft Japans, Bd. 27

26.04.2013 | 978-3-86205-251-6 | 430 S., Paperback

EUR 48,00

Sebastian Breu

Anatomie des Alltags

Postdramatischer Realismus bei Hirata Oriza und Okada Toshiki

aus der Reihe Iaponia Insula, Bd. 29

14.09.2014 | 978-3-86205-917-1 | , Digitalprodukt / E-Book

EUR 10,99

Petra Buchholz

Schreiben und Erinnern

Über Selbstzeugnisse japanischer Kriegsteilnehmer

aus der Reihe Iaponia Insula, Studien zu Kultur und Gesellschaft Japans, Bd. 10

06.2003 | 978-3-89129-819-0 | 422 S., kartoniert

EUR 41,00

Matthias Wittig, Christoph Petermann, Jürgen Stalph (Hrsg.)

Moderne japanische Literatur in deutscher Übersetzung

Eine Bibliographie der Jahre 1868-2008

aus der Reihe Iaponia Insula, Bd. 20

01.09.2009 | 978-3-86205-908-9 | , Digitalprodukt / E-Book

EUR 26,99

Judit Árokay

Die Erneuerung der poetischen Sprache

Poetologische und sprachtheoretische Diskurse der Edo-Zeit

aus der Reihe Iaponia Insula, Studien zu Kultur und Gesellschaft Japans, Bd. 24

18.02.2011 | 978-3-86205-249-3 | 283 S., Paperback

EUR 30,00

Irmela Hijiya-Kirschnereit

Was vom Japaner übrig blieb

Transkultur – Übersetzung – Selbstbehauptung. Essays

aus der Reihe Iaponia Insula, Studien zu Kultur und Gesellschaft Japans, Bd. 26

23.01.2013 | 978-3-86205-250-9 | 300 S., kartoniert

EUR 29,00

Irmela Hijiya-Kirschnereit

Selbstentblössungsrituale

Zur Theorie und Geschichte der autobiographischen Gattung "Shishôsetsu" in der modernen japanischen Literatur. Mit einem Vorwort zur Neuausgabe

aus der Reihe Iaponia Insula, Studien zu Kultur und Gesellschaft Japans, Bd. 14

22.08.2005 | 978-3-89129-823-7 | 418 S., Paperback

EUR 38,00

Mark Siegelberg
Tomas Sommadossi, Irmela Hijiya-Kirschnereit (Hrsg.)

Das zweite Gesicht / The Face of Pearl Harbor

German and English Parallel Text

aus der Reihe Iaponia Insula, Bd. 33

18.01.2018 | 978-3-86205-921-8 | , Digitalprodukt / E-Book

EUR 16,99

Gerhard Bierwirth

Makoto und Aufrichtigkeit

Eine Begriffs- undDiskursgeschichte

aus der Reihe Iaponia Insula, Studien zu Kultur und Gesellschaft Japans, Bd. 19

27.02.2009 | 978-3-89129-828-2 | 361 S., Paperback

EUR 40,00

Martha-Christine Menzel

Flucht in den Norden

Der Hokkaidō-Topos in der modernen japanischen Erzählprosa

aus der Reihe Iaponia Insula, Bd. 36

03.07.2019 | 978-3-86205-260-8 | 448 S.

EUR 54,00

Gerhard Bierwirth

Shōnindō – Der Weg des Kaufmanns

Von der Diskriminierung eines Standes zur Ökonomisierung einer Kultur

aus der Reihe Iaponia Insula, Studien zu Kultur und Gesellschaft Japans, Bd. 28

10.06.2013 | 978-3-86205-252-3 | 366 S., kartoniert

EUR 40,00

Irmela Hijiya-Kirschnereit, Gerhard Bierwirth (Hrsg.)

Yukio Mishima

Poesie, Performanz und Politik

aus der Reihe Iaponia Insula, Studien zu Kultur und Gesellschaft Japans, Bd. 21

31.08.2010 | 978-3-86205-247-9 | 269 S., Paperback

EUR 24,00

Nadja Kischka-Wellhäusser

Frauenerziehung und Frauenbild im Umbruch

Ideale von Frauenerziehung, Frauenrolle und weibliche Lebensentwürfe in der frühen Jogaku zasshi (1885-1889)

aus der Reihe Iaponia Insula, Studien zu Kultur und Gesellschaft Japans, Bd. 12

04.2004 | 978-3-89129-821-3 | 380 S., Paperback

EUR 34,20

Elena Giannoulis

Blut als Tinte

Wirkungs- und Funktionsmechanismen zeitgenössischer shishōsetsu

aus der Reihe Iaponia Insula, Studien zu Kultur und Gesellschaft Japans, Bd. 22

15.10.2010 | 978-3-86205-248-6 | 278 S., Paperback

EUR 28,00

Elena Giannoulis

Blut als Tinte

Wirkungs- und Funktionsmechanismen zeitgenössischer shishosetsu

aus der Reihe Iaponia Insula, Bd. 22

15.10.2010 | 978-3-86205-909-6 | , Digitalprodukt / E-Book

EUR 19,99

Till Weingärtner

Manzai

Eine japanische Form der Stand-up-Comedy

aus der Reihe Iaponia Insula, Bd. 17

21.05.2014 | 978-3-86205-905-8 | , Digitalprodukt / E-Book

EUR 6,99

Nobutake Kamiya

Geschichte und Literatur

Kritische Analysen zu den Schriften von Kobayashi Hideo und Sakaguchi Ango

aus der Reihe Iaponia Insula, Bd. 34

02.07.2018 | 978-3-86205-258-5 | 285 S., Softcover

EUR 32,00

Nora Usanov-Geißler

Kyōto und seine Anderen

Bildkünstlerische Imaginationen der Küste auf japanischen „nanban byōbu“

aus der Reihe Iaponia Insula, Studien zu Kultur und Gesellschaft Japans, Bd. 37

05.12.2019 | 978-3-86205-261-5 | 228 S., Hardcover

EUR 46,00

Irmela Hijiya-Kirschnereit

Selbstentblößungsrituale

Zur Theorie und Geschichte der autobiographischen Gattung »Shishôsetsu« in der modernen japanischen Literatur

aus der Reihe Iaponia Insula, Bd. 14

08.09.2014 | 978-3-86205-903-4 | , Digitalprodukt / E-Book

EUR 24,99

Nora Bartels

Halb im Scherz

Inoue Hisashi und die gesaku-Literatur der Edo-Zeit

aus der Reihe Iaponia Insula, Studien zu Kultur und Gesellschaft Japans, Bd. 38

14.10.2022 | 978-3-86205-262-2 | 307 S., Softcover

EUR 37,00

Nora Bartels

Halb im Scherz

Inoue Hisashi und die gesaku-Literatur der Edo-Zeit

aus der Reihe Iaponia Insula, Studien zu Kultur und Gesellschaft Japans, Bd. 38

26.10.2022 | 978-3-86205-922-5 | 307 S., Digitalprodukt / E-Book

EUR 24,99

Christopher Schelletter

Der japanische Bildungsroman

Eine funktionsgeschichtliche und komparatistische Studie

aus der Reihe Iaponia Insula, Studien zu Kultur und Gesellschaft Japans, Bd. 39

07.11.2022 | 978-3-86205-923-2 | 516 S., Digitalprodukt / E-Book

EUR 39,99

Christopher Schelletter

Der japanische Bildungsroman

Eine funktionsgeschichtliche und komparatistische Studie

aus der Reihe Iaponia Insula, Studien zu Kultur und Gesellschaft Japans, Bd. 39

07.11.2022 | 978-3-86205-263-9 | 516 S., Softcover

EUR 49,00

Koichi Tsukamoto

Mein Lebenslauf

oder wie der BH nach Japan kam

aus der Reihe Iaponia Insula, Studien zu Kultur und Gesellschaft Japans, Bd. 40

16.08.2023 | 978-3-86205-264-6 | 172 S., Softcover

EUR 22,00

Weitere Bücher vom selben Autor

Anne Helene Thelle

Negotiating Identity

Nakagami Kenj's Kiseki and the Power of the Tale

aus der Reihe Iaponia Insula, Studien zu Kultur und Gesellschaft Japans, Bd. 23

21.10.2010 | 978-3-86205-245-5 | 246 S., Paperback

EUR 29,00